1
00:00:01,700 --> 00:00:02,700
Poprzednio w Doc.

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,370
- Uzbrojyłeś moją utratę pamięci.
- Bardzo mi przykro.

3
00:00:05,470 --> 00:00:07,910
Twoja licencja będzie
najprawdopodobniej zostanie zawieszony.

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,850
Obaj moi rodzice są policjantami.

5
00:00:09,950 --> 00:00:12,550
Nigdy się nie kłaniam
znowu do ciebie.

6
00:00:12,590 --> 00:00:13,460
O mój Boże!

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,200
- To on?
- To ojciec Hannah.

8
00:00:17,230 --> 00:00:18,670
Zbrodnia jest
że nasz tata nie żyje,

9
00:00:18,770 --> 00:00:20,970
i jesteśmy daleko
od oko za oko.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,140
Zabiliśmy dzieciaka.

11
00:00:23,240 --> 00:00:25,450
- Ja wiem.
- Znajdź inne miejsce, do którego możesz pójść.

12
00:00:26,250 --> 00:00:27,980
Charlie. Charlie, chodź.

13
00:00:28,020 --> 00:00:30,360
Spójrz na mnie.
Co zrobiłeś?

14
00:00:34,130 --> 00:00:35,870
Częstość oddechów ponownie spada.

15
00:00:35,930 --> 00:00:37,740
Dałeś mu Narcan?
- 15 minut temu.

16
00:00:37,800 --> 00:00:39,410
Być może będziemy musieli ponownie dawkować.

17
00:00:39,470 --> 00:00:41,710
Co jeszcze wziął?
- Special K, biały proszek,

18
00:00:41,750 --> 00:00:42,550
trochę metamfetaminy albo może kokainy.

19
00:00:42,650 --> 00:00:44,420
Wskaż uczniów,
więc na pewno fentanyl.

20
00:00:44,480 --> 00:00:47,020
- Efekt układania.
Niewiele możemy zrobić

21
00:00:47,120 --> 00:00:48,890
dopóki nie dotrzemy do wschodniej strony.
- Och, aspiruje!

22
00:00:51,700 --> 00:00:53,030
- Rurując go.
- Dobra.

23
00:00:53,130 --> 00:00:55,010
Wysyłka
kieruje Westside.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,440
Nie, nie, Eastside
pięć minut.

25
00:00:56,510 --> 00:00:58,310
Nie jest to opcja.
Są na odwróceniu uwagi.

26
00:00:58,380 --> 00:01:01,120
Najbliższy otwarty uraz
jest Westside. Przepraszam.

27
00:01:12,470 --> 00:01:14,080
Jest tachy.

28
00:01:17,020 --> 00:01:18,750
AVNRT.

29
00:01:18,790 --> 00:01:21,190
Daj mi 6 mg adenozyny.

30
00:01:21,260 --> 00:01:22,430
Masz nieprawidłowe bicie serca.

31
00:01:22,460 --> 00:01:24,460
Dlatego to masz
ból w klatce piersiowej.

32
00:01:24,570 --> 00:01:27,740
Czy jesteś tego pewien
czyż nie jest to amilodoza?

33
00:01:27,770 --> 00:01:29,740
Masz na myśli amyloidozę?

34
00:01:29,840 --> 00:01:32,280
Ból w klatce piersiowej, szybko
tętno, problemy z oddychaniem...

35
00:01:32,310 --> 00:01:35,150
- Wszystko wskazuje na AVNRT.
- Ale w karetce...

36
00:01:35,190 --> 00:01:36,350
Naprawdę zaczniesz?

37
00:01:36,420 --> 00:01:37,460
mówiąc mi
co powiedział ratownik medyczny?

38
00:01:37,490 --> 00:01:39,430
Jest powód, dla którego oni
przyprowadzić pacjentów

39
00:01:39,460 --> 00:01:41,160
tutaj i nie traktuj
je w U-Haulu.

40
00:01:41,200 --> 00:01:42,940
- Przepraszam, nie byłem...
- Włożyłeś

41
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
to twoje małe urządzenie

42
00:01:44,300 --> 00:01:46,410
że twoja matka ma normalne
napięcie na jej EKG?

43
00:01:46,510 --> 00:01:47,480
Nie.

44
00:01:47,580 --> 00:01:50,050
Czy chcesz, żebym cię leczył

45
00:01:50,080 --> 00:01:51,220
albo twoja córka
i Internet?

46
00:01:51,320 --> 00:01:53,620
Tak czy siak, jest mi dobrze.
Przepraszam.

47
00:01:53,720 --> 00:01:55,560
Jestem pewien, że ona się po prostu boi
i staram się pomóc.

48
00:01:55,630 --> 00:01:56,800
Nie potrzebuję pomocy.

49
00:02:04,110 --> 00:02:06,520
- Jesteś teraz z nim?
- Tak, jest na oddziale intensywnej terapii.

50
00:02:06,580 --> 00:02:08,620
Powiedz mi tylko kiedy
będziesz tu, mamo.

51
00:02:08,650 --> 00:02:09,990
- Czy nic mu nie będzie?
- Nie wiem.

52
00:02:10,020 --> 00:02:12,130
Nie wiem, czy to zrobi
być w porządku. Po prostu weź Xanax

53
00:02:12,190 --> 00:02:13,630
i przyjdź tutaj!
Hanna!

54
00:02:13,660 --> 00:02:16,370
- Słyszałem, co się stało.
Ma historię?

55
00:02:16,470 --> 00:02:18,240
Z przerwami, odkąd mój ojciec zmarł,

56
00:02:18,340 --> 00:02:20,110
ale był czysty
już od jakiegoś czasu.

57
00:02:20,180 --> 00:02:21,810
Jego tolerancja
musiało być tak nisko.

58
00:02:23,080 --> 00:02:24,380
Ma rozlany obrzęk mózgu.

59
00:02:24,450 --> 00:02:27,260
N-nie wiem jak długo
był nieprzytomny.

60
00:02:27,320 --> 00:02:30,530
Podamy mu środki uspokajające
następne 24, 48 godzin.

61
00:02:30,600 --> 00:02:32,230
Zminimalizuj ryzyko przepukliny.

62
00:02:32,270 --> 00:02:34,470
Wtedy możemy
spróbuj go wyprowadzić.

63
00:02:36,140 --> 00:02:38,480
Oczywiście nie będziesz dzisiaj pracować.

64
00:02:38,580 --> 00:02:39,980
Dziękuję.

65
00:02:40,020 --> 00:02:41,520
Cieszę się, że tu jest.

66
00:02:41,550 --> 00:02:44,820
- Jesteś rodziną, Hannah.
Mamy cię.

67
00:02:50,340 --> 00:02:52,270
Próbowała mnie sabotować

68
00:02:52,370 --> 00:02:53,980
i zabiła pacjenta.

69
00:02:54,010 --> 00:02:55,350
To nasze zrozumienie
ten doktor Clark

70
00:02:55,380 --> 00:02:56,950
jest teraz na OIOM-ie
z bratem?

71
00:02:57,020 --> 00:02:59,660
Przedawkował wczoraj wieczorem
w śpiączce farmakologicznej.

72
00:02:59,690 --> 00:03:01,260
I jesteś pewien
był hakerem?

73
00:03:01,290 --> 00:03:04,000
FBI złapało jego
odgłoś post na Instagramie,

74
00:03:04,030 --> 00:03:05,800
porównał to z
nagrania AI.

75
00:03:05,830 --> 00:03:08,170
To jasny mecz.
Aresztowaliby go teraz

76
00:03:08,270 --> 00:03:09,910
gdyby nie był nieprzytomny.

77
00:03:09,940 --> 00:03:12,150
Ale na razie nie ma
dowód, że Hannah Clark jest w to zamieszana.

78
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
Myślisz, że to przypadek

79
00:03:13,820 --> 00:03:15,590
że to wszystko się zaczęło
kiedy tu przyszła?

80
00:03:15,690 --> 00:03:18,660
Weszła do mojego biura
udając, że się martwię

81
00:03:18,690 --> 00:03:21,060
o śmiertelnej dawce
lorazepam to podobno

82
00:03:21,100 --> 00:03:24,770
Amy przepisała, kiedy właściwie
próbowała ją wrobić.

83
00:03:24,870 --> 00:03:25,840
Ale to nie jest dowód.

84
00:03:25,940 --> 00:03:27,780
Jej brat
zmieniłem dawkowanie na moim...

85
00:03:27,840 --> 00:03:28,910
Jeszcze tego nie mamy.

86
00:03:28,980 --> 00:03:30,320
Nie definitywnie.

87
00:03:30,380 --> 00:03:33,060
Cóż, lepiej zdobądź to wcześniej
działamy przedwcześnie.

88
00:03:33,120 --> 00:03:35,130
A my jej nie chcemy
będąc sprawcą chodzenia

89
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
poprzez internę.

90
00:03:36,600 --> 00:03:38,600
Wybaczysz mi, jeśli tak jest
nie jest to moje główne zmartwienie.

91
00:03:38,700 --> 00:03:41,940
FBI ją obserwuje
w naszych kamerach bezpieczeństwa.

92
00:03:42,010 --> 00:03:43,210
Teraz mogą z radością czekać.

93
00:03:43,280 --> 00:03:45,050
A ty w to wszystko wierzysz
się dzieje

94
00:03:45,080 --> 00:03:46,480
ponieważ zwolniłeś jej ojca

95
00:03:46,550 --> 00:03:47,750
i on później
się zabił?

96
00:03:47,820 --> 00:03:49,720
Raporty HR wskazują
że zrezygnował,

97
00:03:49,760 --> 00:03:53,330
ale najwyraźniej było ich trochę
rodzaj konfliktu między nami.

98
00:03:53,360 --> 00:03:56,200
A ja mam o nim wspomnienie
krzyczy na mnie w moim biurze

99
00:03:56,270 --> 00:03:58,740
i-i przesuwanie
zdjęcie z mojego biurka.

100
00:03:58,840 --> 00:04:00,940
Rozumiemy, że było
złożoną przez niego oficjalną skargę

101
00:04:00,980 --> 00:04:02,950
przeciwko doktorowi Larsenowi tygodniowo
zanim złożył rezygnację.

102
00:04:03,050 --> 00:04:05,190
- To prawda.
Omówiłem to

103
00:04:05,220 --> 00:04:06,490
z ówczesnym doktorem Larsenem,

104
00:04:06,560 --> 00:04:08,490
i ona ją wskazała
próbował mu pomóc,

105
00:04:08,590 --> 00:04:10,760
ale nie powiedziałby mi
o co chodziło.

106
00:04:10,830 --> 00:04:14,700
Nie jestem pewien, dlaczego to przekręcasz
ze sceptycyzmem, Edie.

107
00:04:14,740 --> 00:04:16,310
Doktor Larsen nie kłamie.

108
00:04:16,340 --> 00:04:18,810
Ale nie pamiętasz dlaczego
zmusił go do rezygnacji?

109
00:04:18,850 --> 00:04:20,820
Albo gdyby było to do obrony.

110
00:04:20,850 --> 00:04:22,550
Co?

111
00:04:22,590 --> 00:04:24,260
Nie.

112
00:04:24,360 --> 00:04:25,660
A co z tobą, doktorze Hamda?

113
00:04:25,730 --> 00:04:27,460
Cóż, nie pracowałem tutaj
w tym czasie.

114
00:04:27,500 --> 00:04:29,100
Ale nadal byłeś żonaty
do doktora Larsena.

115
00:04:29,200 --> 00:04:30,900
Nie było na ten temat dyskusji

116
00:04:31,000 --> 00:04:33,370
że pamiętam.
- A co z tobą, doktorze Ridley?

117
00:04:33,440 --> 00:04:36,110
Nigdy nie słyszałem tego imienia
Briana Clarka aż do dzisiejszego ranka.

118
00:04:36,210 --> 00:04:38,380
Myślę, że tak
zdjęcie tutaj.

119
00:04:38,450 --> 00:04:41,190
Jeśli nie masz nic przeciwko czekaniu
na zewnątrz na kilka minut,

120
00:04:41,220 --> 00:04:44,200
będziemy musieli omówić
kolejne kroki.

121
00:04:44,230 --> 00:04:46,400
I Amy.

122
00:04:46,500 --> 00:04:49,310
W żadnym wypadku nie jesteś
skonfrontować się z Hanną. Zrozumiany?

123
00:04:53,180 --> 00:04:55,890
Wyrzucili mnie,
więc to zawsze dobry znak.

124
00:04:55,920 --> 00:04:57,820
Dobra. Co innego mogli
ewentualnie ci powiedzieć

125
00:04:57,890 --> 00:04:59,960
chyba że tacy jesteśmy
przykro mi, że to się stało

126
00:05:00,000 --> 00:05:01,160
i my się tym zajmiemy?

127
00:05:01,230 --> 00:05:02,400
Pytali mnie o Briana,

128
00:05:02,500 --> 00:05:04,740
czego oczywiście nie mogę
pomóż im.

129
00:05:04,770 --> 00:05:06,540
Czy masz jakieś?
spostrzeżenia z tamtego czasu?

130
00:05:06,610 --> 00:05:09,080
Powiedziałeś mi tylko, że ty
miał z nim starcie, zrezygnował,

131
00:05:09,150 --> 00:05:11,280
a potem umarł. Ty
nigdy nawet nie powiedziałem, że to samobójstwo.

132
00:05:11,350 --> 00:05:13,390
Musiałem nie chcieć
przyznać się do tego przed tobą.

133
00:05:13,460 --> 00:05:14,930
Cóż, miał poważne problemy.

134
00:05:14,960 --> 00:05:16,260
Ludzie nie zabijają się

135
00:05:16,360 --> 00:05:17,730
tylko dlatego
tracą pracę.

136
00:05:20,500 --> 00:05:22,640
Startują
wewnętrzne śledztwo

137
00:05:22,670 --> 00:05:25,510
w związku z odejściem Briana Clarka.
- Czekaj, co?

138
00:05:25,550 --> 00:05:28,080
Rozmiar tego skandalu
będzie ogromny.

139
00:05:28,150 --> 00:05:31,090
Ze stosunków pracy,
PR-owo-prawny punkt widzenia,

140
00:05:31,160 --> 00:05:33,760
muszą zobaczyć, czy to owoc
z trującego drzewa.

141
00:05:33,800 --> 00:05:35,130
OK, co to w ogóle oznacza?

142
00:05:35,200 --> 00:05:36,600
Martwią się
Historia Amy.

143
00:05:36,640 --> 00:05:38,540
Kiedy FBI aresztuje Hannah,

144
00:05:38,640 --> 00:05:40,740
pierwszą rzeczą, którą zrobi prasa
pytanie brzmi: dlaczego to zrobiła?

145
00:05:40,780 --> 00:05:42,410
Co powróci jak bumerang
na szpitalu.

146
00:05:42,510 --> 00:05:45,150
Więc mówią, czy Amy
znęcał się nad mężczyzną,

147
00:05:45,250 --> 00:05:46,520
wtedy może
jego córka została sprowokowana.

148
00:05:46,560 --> 00:05:48,420
Och, mam dość tych ludzi.

149
00:05:48,530 --> 00:05:50,160
Cóż, najwyraźniej,
dobrze mu z nimi.

150
00:05:50,230 --> 00:05:51,630
Daj mi spokój, Joanno.

151
00:05:51,670 --> 00:05:53,900
Jeśli położę kciuk na wadze,
Stracę wiarygodność.

152
00:05:54,000 --> 00:05:54,700
Och, jasne!

153
00:05:54,770 --> 00:05:56,780
Więc ułagodzimy polowanie na czarownice.

154
00:06:00,650 --> 00:06:02,190
Najwyraźniej badacza

155
00:06:02,250 --> 00:06:03,390
już w budynku.
- Co?

156
00:06:03,490 --> 00:06:06,860
Nie będziesz dzisiaj pracować, ale
zostań w pobliżu, aby zostać przesłuchanym.

157
00:06:10,270 --> 00:06:11,870
Cóż, jasne
ma związane ręce.

158
00:06:13,440 --> 00:06:15,780
Muszę się dowiedzieć
co się stało.

159
00:06:15,880 --> 00:06:17,020
Ja.

160
00:06:21,420 --> 00:06:23,330
Martwię się
anoksyczne uszkodzenie mózgu

161
00:06:23,430 --> 00:06:24,730
i labilność serca.

162
00:06:24,830 --> 00:06:26,000
Met, koks, fentanyl
i ketamina?

163
00:06:26,030 --> 00:06:27,170
Tak.

164
00:06:29,710 --> 00:06:31,540
Chciał sobie zrobić krzywdę
to pewne.

165
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
Co jej powiedziałeś?

166
00:06:34,590 --> 00:06:36,720
- Że jesteśmy rodziną.
Ona nie może wiedzieć.

167
00:06:36,760 --> 00:06:39,460
Myślisz, że dasz sobie radę
emocje wokół tego?

168
00:06:39,490 --> 00:06:41,360
Tak, mam na myśli, teraz,
on jest pacjentem.

169
00:06:41,460 --> 00:06:42,730
Trzeba oszczędzać.
Ona jest jego siostrą.

170
00:06:42,800 --> 00:06:45,210
Dobrze, bo potrzebujemy
żeby go sprowadzić.

171
00:06:45,240 --> 00:06:47,840
I musisz się dowiedzieć
co tylko możesz od niej

172
00:06:47,880 --> 00:06:50,420
o tym, dlaczego ich ojciec zrezygnował.

173
00:06:50,450 --> 00:06:51,950
Ona ci ufa.
Ona patrzy na ciebie.

174
00:06:52,050 --> 00:06:53,120
OK, ale dlaczego-dlaczego ty...

175
00:06:53,150 --> 00:06:55,460
Ponieważ Zarząd
próbuje zrobić z Amy kozła ofiarnego

176
00:06:55,490 --> 00:06:56,730
o tym całym zamieszaniu.

177
00:06:56,760 --> 00:06:58,830
Nie możemy do tego dopuścić.

178
00:07:09,190 --> 00:07:11,830
Doktor Ridley powiedziała, że tak
przydzielając Cię do nas.

179
00:07:13,760 --> 00:07:16,230
Nie wiem co zrobię
jeśli coś mu się stanie.

180
00:07:16,330 --> 00:07:19,210
- Jesteśmy tu dla ciebie, ok?
Wszyscy jesteśmy.

181
00:07:39,380 --> 00:07:40,780
Czy Julie tu jest?

182
00:07:40,820 --> 00:07:43,860
Nie, ona po prostu
zostałem wezwany do administratora.

183
00:07:43,890 --> 00:07:45,560
Nie wiem dlaczego.

184
00:07:45,630 --> 00:07:48,500
- A co z TJ'em?
Czy już zaczął?

185
00:07:48,530 --> 00:07:49,870
Nie wiem.

186
00:07:50,900 --> 00:07:52,640
- Zrobię dla ciebie wszystko.
Wiesz to.

187
00:07:52,670 --> 00:07:54,080
Właściwie to nie ty.

188
00:07:54,140 --> 00:07:57,120
Potrzebuję pomocy twojego ojca.
- Lubisz pracę detektywa?

189
00:07:57,750 --> 00:07:59,590
Lepiej będzie, jeśli ci nie powiem.

190
00:08:03,960 --> 00:08:04,800
Hej, synu.

191
00:08:04,830 --> 00:08:06,670
Hej, popy. Wiesz jak
ty zawsze

192
00:08:06,700 --> 00:08:08,400
chciałbym, żebyś miał na to jakiś sposób
spłacić Amy?

193
00:08:08,440 --> 00:08:09,640
Myślisz o czymś?

194
00:08:09,680 --> 00:08:11,780
Tak. Tak, brzmi
jak dzisiaj.

195
00:08:13,110 --> 00:08:14,950
Dziękuję.

196
00:08:14,980 --> 00:08:16,920
- Hej, Randy.
- Amy.

197
00:08:16,960 --> 00:08:18,990
Zrozum, że wszystko, co mamy
powiedzieć tutaj dzisiaj

198
00:08:19,060 --> 00:08:21,870
zostanie nagrany
ale muszą pozostać poufne.

199
00:08:21,970 --> 00:08:24,170
To jest formalne dochodzenie

200
00:08:24,200 --> 00:08:26,110
usankcjonowane przez Zarząd
szpitala Westside

201
00:08:26,210 --> 00:08:29,110
i CMO Michael Hamda z
odnośnie niedawnego

202
00:08:29,150 --> 00:08:31,250
hack dr Amy Larsen.

203
00:08:32,850 --> 00:08:34,420
Czy jesteś przygotowany?
odpowiedzieć na kilka pytań?

204
00:08:34,460 --> 00:08:35,790
Jestem, tak.

205
00:08:35,830 --> 00:08:38,830
To będzie dotyczyło
Zachowanie doktora Larsena

206
00:08:38,870 --> 00:08:41,000
za jej czasów jako
Szef Chorób Wewnętrznych.

207
00:08:41,100 --> 00:08:43,540
Jak rozumiem, byłeś
pielęgniarka na tym oddziale

208
00:08:43,580 --> 00:08:45,080
przez cały czas trwania
jej panowania.

209
00:08:45,150 --> 00:08:47,020
byłem.

210
00:08:48,350 --> 00:08:50,220
Zaczniemy?

211
00:08:59,070 --> 00:09:01,740
Zacząłeś mojego pacjenta?
na furosemidzie?

212
00:09:01,810 --> 00:09:03,680
Tak. Jej O2 sat
spadały.

213
00:09:03,720 --> 00:09:05,490
Choruje na przewlekłą niewydolność nerek.

214
00:09:05,590 --> 00:09:06,890
Sprawdziłem jej laboratorium.

215
00:09:06,960 --> 00:09:08,990
Wyglądała, jakby mogła
opanować delikatną diurezę.

216
00:09:09,030 --> 00:09:10,560
Ona jest już na
inhibitor asa.

217
00:09:10,600 --> 00:09:12,230
Właśnie podwoiłeś
mniejsze ryzyko nerek.

218
00:09:12,270 --> 00:09:14,700
Dlatego zacząłem
ona na wazopresynie.

219
00:09:14,740 --> 00:09:16,040
To podniosło jej ciśnienie krwi,

220
00:09:16,110 --> 00:09:17,440
ale się nie odezwałem
jej niewydolność serca

221
00:09:17,480 --> 00:09:18,710
lub niską frakcję wyrzutową.

222
00:09:19,610 --> 00:09:21,750
Czego więc potrzebowała?

223
00:09:21,790 --> 00:09:25,360
Doktorze Clark, ma pan to?
masz pojęcie, co robisz?

224
00:09:26,630 --> 00:09:28,900
Inotrop.

225
00:09:29,000 --> 00:09:30,500
Teraz muszę
wytłumaczyć córce

226
00:09:30,570 --> 00:09:33,110
dlaczego ona ma zaciętą rurę
w dół jej tchawicy

227
00:09:33,140 --> 00:09:35,650
kiedy się obracała
kącik dziś rano.

228
00:09:35,710 --> 00:09:39,750
Lucy! Siedem ETT Etomidat
i jest do bani. Statystyka

229
00:09:39,790 --> 00:09:41,660
To są wielkie ligi, Brian.

230
00:09:41,730 --> 00:09:43,060
Jeśli masz zamiar przynieść
twoja gra podwójnego A,

231
00:09:43,130 --> 00:09:44,600
przynajmniej możesz zrobić
to skonsultuj się ze mną

232
00:09:44,630 --> 00:09:46,230
kiedy zakrywasz
jeden z moich pacjentów.

233
00:09:47,740 --> 00:09:50,210
Jak rozumiem, było
wzór zachowania

234
00:09:50,310 --> 00:09:53,480
co zdenerwowało kolegów,
pacjentów i ich rodzin.

235
00:09:53,520 --> 00:09:54,650
Potrafi być twarda.

236
00:09:54,690 --> 00:09:56,150
Czy tak było?
z Alexem Diazem?

237
00:09:58,790 --> 00:10:00,090
Będziesz ją o to obwiniał?

238
00:10:00,190 --> 00:10:01,830
Cóż, zostało mi to wskazane

239
00:10:01,930 --> 00:10:04,070
że jest negatywna
interakcje z panem Diazem

240
00:10:04,170 --> 00:10:06,940
były główną motywacją
branie zakładników, łącznie z tobą.

241
00:10:07,040 --> 00:10:10,250
Sześć lat temu rozmawiałeś z nami
z przeszczepu!

242
00:10:11,550 --> 00:10:13,420
Próbował
aby ocalić swoją córkę.

243
00:10:13,520 --> 00:10:15,430
Ale obwiniał doktora Larsena

244
00:10:15,490 --> 00:10:17,000
za to, jak jego córka
opieka była zarządzana.

245
00:10:17,030 --> 00:10:19,500
Zrobił to i...

246
00:10:19,530 --> 00:10:20,640
mylił się.

247
00:10:22,970 --> 00:10:25,080
O czym możesz mi opowiedzieć
Doktor Brian Clark?

248
00:10:25,110 --> 00:10:28,120
Rozumiem, że byłeś włączony
pełnił obowiązki w dniu złożenia rezygnacji.

249
00:10:28,150 --> 00:10:29,120
byłem.

250
00:10:29,190 --> 00:10:30,690
Wydaje się, że jest pytanie
o tym, czy

251
00:10:30,720 --> 00:10:33,090
Właściwie to doktor Larsen
zmusił go do rezygnacji.

252
00:10:33,130 --> 00:10:35,830
Zmył wszystko
w złości swoje biurko.

253
00:10:35,900 --> 00:10:38,240
Nie robisz tego
i zachowaj pracę.

254
00:10:38,300 --> 00:10:40,780
Tak, ale nie słyszałeś
co powiedziano w tym biurze.

255
00:10:40,810 --> 00:10:42,250
- Nie.
- Więc jest to równie prawdopodobne

256
00:10:42,310 --> 00:10:44,780
że przesunął palcem po jej biurku
po tym jak go zwolniła,

257
00:10:44,820 --> 00:10:47,860
co wskazywałoby, że tak
został niesprawiedliwie potraktowany?

258
00:10:47,960 --> 00:10:50,960
Były niepokojące
opowieści o nim

259
00:10:51,000 --> 00:10:52,730
od innych pielęgniarek.

260
00:10:52,830 --> 00:10:54,940
Cóż, niestety,
plotki niewiele mi pomagają.

261
00:10:54,970 --> 00:10:56,980
Ale doceniam
poświęcasz czas.

262
00:10:57,010 --> 00:10:58,850
Teraz, jeśli chcesz
proszę to podpisać.

263
00:10:58,880 --> 00:11:00,480
To tylko, uh, NDA.

264
00:11:07,630 --> 00:11:10,200
A czy cię pytał
o Brianie Clarku?

265
00:11:10,300 --> 00:11:11,200
Skąd to wiesz?

266
00:11:11,300 --> 00:11:12,540
Hanna i jej brat

267
00:11:12,570 --> 00:11:14,880
to ci, którzy idą po mnie.
- Co?

268
00:11:14,980 --> 00:11:17,180
Myślę, że obwiniają mnie
za śmierć ich ojca.

269
00:11:17,980 --> 00:11:19,890
Ten badacz
próbuje powiedzieć

270
00:11:19,950 --> 00:11:21,490
przyniosłeś to
wszystko na siebie.

271
00:11:21,560 --> 00:11:23,160
Co ci powiedział?

272
00:11:23,230 --> 00:11:25,630
Powiedziałem mu, że widziałem doktora Clarka
zmieć wszystko ze swojego biurka

273
00:11:25,700 --> 00:11:27,040
dniu, w którym złożył rezygnację.

274
00:11:27,140 --> 00:11:29,170
Ale jak tylko wspomniałem
cokolwiek negatywnego na jego temat,

275
00:11:29,240 --> 00:11:31,240
facet zakończył rozmowę.

276
00:11:31,280 --> 00:11:33,850
Nawet wtedy, gdy mu o tym powiedziałam
były historie innych pielęgniarek,

277
00:11:33,880 --> 00:11:35,190
nie zapytał kto
lub czym one były.

278
00:11:35,250 --> 00:11:37,720
- Jakie historie?
- Najwyraźniej, doktorze Clark

279
00:11:37,760 --> 00:11:40,460
wyszedł na środek
procedury.

280
00:11:40,500 --> 00:11:41,870
Zniknął
przez jakąś godzinę.

281
00:11:41,900 --> 00:11:43,170
Która pielęgniarka ci to powiedziała?

282
00:11:43,230 --> 00:11:44,770
- Nie wiem.
Słyszałem to z trzeciej ręki.

283
00:11:44,870 --> 00:11:46,340
Jak się nazywał
pacjenta?

284
00:11:47,480 --> 00:11:48,780
Chcesz, żebym cię popytał?

285
00:11:48,880 --> 00:11:50,320
Nie, zrobiłeś wystarczająco dużo.

286
00:11:50,420 --> 00:11:53,050
Myślę, że jest jeszcze jeden
sposób, w jaki mogę się tego dowiedzieć.

287
00:11:53,120 --> 00:11:56,530
Tak, to ja
i doktor Clark.

288
00:11:56,600 --> 00:11:58,600
Czy pamiętasz więc ten moment?

289
00:11:58,630 --> 00:12:00,270
Na podstawie mowy ciała?

290
00:12:01,900 --> 00:12:04,210
Ja wiem. Myślisz, że mam
to dla doktora Larsena,

291
00:12:04,310 --> 00:12:05,950
ale nie próbowałem
wpakuj ją w kłopoty.

292
00:12:06,050 --> 00:12:08,020
Po prostu powiedz nam, co się stało, Liz.

293
00:12:10,050 --> 00:12:13,090
Dobra. Doktor Clark to zauważył
Byłem zdezorientowany

294
00:12:13,190 --> 00:12:15,870
o tym dawkowaniu dr Larsen
przepisano i...

295
00:12:15,900 --> 00:12:18,140
Muszę porozmawiać z...

296
00:12:22,350 --> 00:12:24,250
Czy mogę z tobą porozmawiać na zewnątrz?

297
00:12:25,790 --> 00:12:27,860
Przepraszam.

298
00:12:30,760 --> 00:12:33,170
- Co to było?
- Wiesz, że nie mogę o tym rozmawiać.

299
00:12:33,200 --> 00:12:35,070
Cóż, najwyraźniej Brian Clark

300
00:12:35,110 --> 00:12:36,840
wyszedł na środek
procedury

301
00:12:36,910 --> 00:12:38,480
cztery lata temu.

302
00:12:38,510 --> 00:12:40,580
To musi być część powodu
że poprosiłem go o rezygnację.

303
00:12:40,620 --> 00:12:43,860
Muszę się dowiedzieć, jak daleko wstecz
idzie nasz materiał z monitoringu.

304
00:12:43,960 --> 00:12:45,830
Sześć miesięcy na naszych dyskach twardych,

305
00:12:45,860 --> 00:12:47,330
i nie jest nigdzie archiwizowany.

306
00:12:47,360 --> 00:12:49,570
W takim razie muszę zobaczyć
notatki proceduralne

307
00:12:49,630 --> 00:12:51,170
od ostatniego roku, kiedy tu był.

308
00:12:51,200 --> 00:12:52,940
Jesteś tematem
śledztwa.

309
00:12:52,970 --> 00:12:54,510
Cóż, nie tylko to zrobię
usiądź tutaj

310
00:12:54,540 --> 00:12:56,250
i niech mnie zdejmą.

311
00:12:56,310 --> 00:12:58,250
Naprawdę myślałeś?
Chciałem się tylko przewrócić?

312
00:12:58,350 --> 00:12:59,850
Powiedz mi, co myślisz
znajdziesz,

313
00:12:59,950 --> 00:13:01,860
i poszukam.
- Zrobisz to?

314
00:13:01,930 --> 00:13:03,660
Bo nie widziałem
bardzo mnie wspierasz

315
00:13:03,700 --> 00:13:04,930
wcześniej w sali konferencyjnej.

316
00:13:04,960 --> 00:13:06,600
Jeśli to pomoże dotrzeć do prawdy,

317
00:13:06,670 --> 00:13:10,010
to moja odpowiedzialność.
Więc tak.

318
00:13:16,520 --> 00:13:19,160
- To musi być...
naprawdę surowo dla ciebie,

319
00:13:19,230 --> 00:13:21,360
wiesz, po
co się stało z twoim tatą.

320
00:13:22,570 --> 00:13:24,470
Co masz na myśli?

321
00:13:24,500 --> 00:13:26,580
Czy ktoś coś powiedział
do ciebie o tym, jak umarł?

322
00:13:26,610 --> 00:13:28,140
Nie. Nie, przykro mi.

323
00:13:28,210 --> 00:13:30,720
- Gdzie jest doktor Larsen?
Czy ona o tym wie?

324
00:13:30,750 --> 00:13:31,990
Wiesz, nie jestem do końca pewien.

325
00:13:32,020 --> 00:13:32,950
Charlie!

326
00:13:32,990 --> 00:13:34,660
OK, Hannah, po prostu zostań z tyłu.

327
00:13:34,690 --> 00:13:37,330
Widziałem rozległy kompleks
tachykardia na monitorze.

328
00:13:37,360 --> 00:13:38,160
Puls jest silny.

329
00:13:38,260 --> 00:13:39,570
holding BP.
- To dobry początek.

330
00:13:39,630 --> 00:13:41,770
OK, jest hemodynamicznie
stabilny. Rytm jest regularny

331
00:13:41,840 --> 00:13:43,040
i monomorficzne.
Nie musimy go szokować.

332
00:13:43,140 --> 00:13:44,510
Po prostu go zacznijmy
w kroplówce prokainamidowej.

333
00:13:44,540 --> 00:13:46,910
Elektryczność jest szybsza,
i teraz potrzebujemy rytmu zatokowego.

334
00:13:47,010 --> 00:13:49,850
- Ale leki kupią nam czas.
- I ryzykujesz V-FIB? NIE.

335
00:13:49,890 --> 00:13:51,990
Może to być coś prostego
jak hiperkaliemia.

336
00:13:52,020 --> 00:13:54,000
O czym przekonamy się już wkrótce
gdy go szokuję, Hannah.

337
00:13:54,030 --> 00:13:56,230
I jesteś
żeby się tym nie przejmować.

338
00:13:56,330 --> 00:13:57,300
Ładowanie 100.

339
00:13:59,210 --> 00:14:00,580
Jasne.

340
00:14:03,980 --> 00:14:05,790
To są wielkie ligi, Brian.

341
00:14:05,850 --> 00:14:07,120
Jeśli masz zamiar przynieść
twoja gra podwójnego A,

342
00:14:07,160 --> 00:14:08,930
przynajmniej możesz zrobić
to skonsultuj się ze mną

343
00:14:09,030 --> 00:14:10,260
kiedy zakrywasz
jeden z moich pacjentów.

344
00:14:14,300 --> 00:14:16,670
Przyspieszę go
i porozmawiamy o wypisie...

345
00:14:16,740 --> 00:14:18,110
Richarda?

346
00:14:19,950 --> 00:14:21,220
Michał.

347
00:14:21,280 --> 00:14:23,450
- Hej, jak się masz?
- Cienki. Dobry.

348
00:14:23,490 --> 00:14:27,230
Tęsknię za wami.
- Ja wiem. Minęło zbyt dużo czasu.

349
00:14:27,300 --> 00:14:28,900
Zapytałem o to Amy
nasza czwórka

350
00:14:28,930 --> 00:14:31,740
spotykamy się na kolacji.
- Tak, ona jest...

351
00:14:31,770 --> 00:14:33,010
Nadal jest jej ciężko.

352
00:14:33,040 --> 00:14:34,780
Ja wiem. Przepraszam.

353
00:14:34,810 --> 00:14:37,550
Słuchaj, właśnie ją widziałem
mieć konflikt

354
00:14:37,580 --> 00:14:40,090
z jednym z innych lekarzy.
- Który?

355
00:14:40,150 --> 00:14:42,060
Tak, nie znam jego imienia.

356
00:14:42,090 --> 00:14:43,700
Cóż, niestety,

357
00:14:43,730 --> 00:14:46,230
miała konflikty
z prawie wszystkimi obecnie.

358
00:14:46,300 --> 00:14:49,570
Tak, zastanawiałem się, czy
to było normalne dla kursu.

359
00:14:49,670 --> 00:14:52,410
Ona się zmienia, Michael.

360
00:14:52,450 --> 00:14:53,550
Ona potrzebuje pomocy.

361
00:14:55,620 --> 00:15:00,360
- Słyszałem, że był tu doktor Ridley.
Widziałeś ją?

362
00:15:00,400 --> 00:15:03,170
Ona może być tą jedyną osobą
kto mógłby do niej dotrzeć.

363
00:15:03,230 --> 00:15:04,970
Pospiesz się.

364
00:15:05,070 --> 00:15:07,240
Krater ciśnienia krwi.

365
00:15:07,310 --> 00:15:09,380
I spójrz na jego klatkę piersiową!
- Jego płuca to wytrzymają.

366
00:15:09,450 --> 00:15:11,520
Musimy zachować
jego wentylacja rośnie

367
00:15:11,550 --> 00:15:13,150
żeby dostarczyć tlen do mózgu.

368
00:15:15,530 --> 00:15:17,260
Jego tętno się skończyło
miejsce.

369
00:15:17,330 --> 00:15:19,130
Widziałeś jego ręce?
Jak bardzo są spuchnięte?

370
00:15:19,200 --> 00:15:20,670
Tak, to fentanyl.

371
00:15:20,770 --> 00:15:23,410
To jedyne wyjaśnienie
na obrzęk i ICP.

372
00:15:23,510 --> 00:15:25,680
OK, spójrz, próbuję
aby uniknąć cięcia,

373
00:15:25,750 --> 00:15:27,720
ale naprawdę myślę, że musimy
działać, aby zmniejszyć ciśnienie.

374
00:15:27,750 --> 00:15:29,220
Nie będziemy wchodzić do jego mózgu

375
00:15:29,250 --> 00:15:30,760
dopóki nie skończymy tej rundy
hiperwentylacji.

376
00:15:30,790 --> 00:15:33,700
A potem zbombarduj go mannitolem
i hipertoniczną sól fizjologiczną.

377
00:15:33,760 --> 00:15:37,570
Ale przełączę go na urządzenie przenośne
monitory i respirator

378
00:15:37,600 --> 00:15:39,470
po ukończeniu tego kursu.

379
00:15:42,610 --> 00:15:45,950
Czy udało Ci się coś zdobyć
z niej? O jej ojcu?

380
00:15:45,990 --> 00:15:47,990
Nie. Ona ciągle pyta
o Amy,

381
00:15:48,020 --> 00:15:49,290
zastanawiając się, dlaczego tego nie zrobiła
zameldował się u niej.

382
00:15:49,330 --> 00:15:52,700
Cóż, niech się zastanawia. nie jestem
umieszczenie ich razem w pokoju.

383
00:15:52,730 --> 00:15:54,540
- Sonia też do mnie napisała.
- Mhm?

384
00:15:54,570 --> 00:15:56,710
Najwyraźniej śledczy
wezwał ją.

385
00:15:57,440 --> 00:15:59,250
To będzie jej szansa
trzymaj to Amy

386
00:15:59,280 --> 00:16:01,750
w takim razie raz na zawsze.

387
00:16:11,570 --> 00:16:13,910
- Doktor Maitra.
Dziękuję, że przyszedłeś

388
00:16:13,980 --> 00:16:15,250
w twój dzień wolny.

389
00:16:15,280 --> 00:16:17,250
CMO mówi: przyjdź, przyjdę.

390
00:16:17,280 --> 00:16:21,020
Nie sądzę, żeby o tym wspomniał
wiesz o czym będziemy rozmawiać?

391
00:16:21,060 --> 00:16:23,800
Nie, ale wyobrażam sobie, że tak
coś do zrobienia

392
00:16:23,860 --> 00:16:25,060
z naszymi problemami bezpieczeństwa.

393
00:16:25,130 --> 00:16:27,640
Powiedziano mi, że pacjent
w rezultacie zmarł.

394
00:16:29,040 --> 00:16:30,910
Budzić się! Czy możesz?
po prostu obudź się!

395
00:16:30,940 --> 00:16:33,080
Kochanie, obudź się.
Pospiesz się!

396
00:16:33,180 --> 00:16:37,020
Był test
które zaginęły w systemie.

397
00:16:37,060 --> 00:16:38,360
Przybyło za późno.

398
00:16:38,460 --> 00:16:39,930
Teraz jesteś świadomy
ten doktor Larsen

399
00:16:39,960 --> 00:16:41,600
był konkretnym celem?

400
00:16:41,630 --> 00:16:44,370
- Jestem, tak.
- Jakieś przemyślenia na ten temat?

401
00:16:45,170 --> 00:16:47,140
Nie jestem pewien, czy za tobą podążam.

402
00:16:47,180 --> 00:16:49,080
Cóż, kiedy byłeś
student medycyny,

403
00:16:49,180 --> 00:16:51,020
powiedziała ci
w karnym momencie

404
00:16:51,050 --> 00:16:52,750
dążyć do A
inny kierunek pracy.

405
00:16:54,290 --> 00:16:57,560
Wygląda na to, że to o to chodzi
historii Westside.

406
00:16:58,360 --> 00:17:00,500
Kiedy ktoś jest
to rażące zaniedbanie,

407
00:17:00,600 --> 00:17:02,710
to zwykle oznacza
próbują ponieść porażkę.

408
00:17:02,810 --> 00:17:05,510
Tak, ona to powiedziała.

409
00:17:05,610 --> 00:17:07,650
I wiem też, że byłeś
jeden z zakładników

410
00:17:07,720 --> 00:17:10,420
trzymany na muszce przez
jej niezadowolona pacjentka.

411
00:17:10,450 --> 00:17:11,360
Tak.

412
00:17:11,390 --> 00:17:13,090
I powiedziano mi, że ty
winić doktora Larsena

413
00:17:13,130 --> 00:17:15,000
za to, co wydarzyło się tamtego dnia.

414
00:17:15,060 --> 00:17:16,100
Przez kogo?

415
00:17:16,200 --> 00:17:17,570
Jeden z twoich kolegów.

416
00:17:20,610 --> 00:17:23,350
I co to zrobiło
kolega mówi dokładnie?

417
00:17:23,380 --> 00:17:26,920
Że czułeś dr Larsena
sposób bycia przy łóżku był prowokacyjny.

418
00:17:26,990 --> 00:17:31,260
Że pacjenci i inni lekarze
często czuła się przez nią prześladowana.

419
00:17:33,740 --> 00:17:36,540
Jesteś małostkowy i mściwy
i szczerze mówiąc,

420
00:17:36,640 --> 00:17:38,680
gorszy lekarz!
Woah, woah, woah!

421
00:17:41,120 --> 00:17:42,820
I don't recall saying that.

422
00:17:45,990 --> 00:17:48,300
Znalazłem dwa potencjalne zdarzenia.

423
00:17:48,360 --> 00:17:50,470
Pierwszy był
górna endoskopia.

424
00:17:50,500 --> 00:17:53,410
Uwagi wskazują procedurę
rozpoczęło się o godzinie 10:46.

425
00:17:53,510 --> 00:17:56,150
Ale nie dokończyłem
do 13:47.

426
00:17:56,250 --> 00:17:58,550
Trzy godziny
bez komplikacji?

427
00:17:58,650 --> 00:18:00,660
Powinno być
wchodzi i wychodzi w 90.

428
00:18:00,690 --> 00:18:02,490
Kim była pielęgniarka
na temat tej procedury?

429
00:18:02,560 --> 00:18:03,900
Ach, Lucy Yen.

430
00:18:04,000 --> 00:18:05,430
Oto drugi.

431
00:18:05,500 --> 00:18:07,900
Bronchoskopia i to
trwało cztery godziny.

432
00:18:07,970 --> 00:18:09,910
Było
mały krwotok, ale...

433
00:18:10,010 --> 00:18:11,710
Nie. To by dodało,
jakieś 20 minut.

434
00:18:11,740 --> 00:18:13,450
Tak właśnie myślałem.

435
00:18:13,550 --> 00:18:15,180
Dam jedno i drugie
do badacza,

436
00:18:15,250 --> 00:18:16,290
poproś go, żeby w nich pogrzebał.

437
00:18:16,320 --> 00:18:17,920
On nie idzie
żeby to zrobić, Michael.

438
00:18:18,020 --> 00:18:19,690
Co sprawia, że ​​tak mówisz?

439
00:18:19,730 --> 00:18:21,830
Rozmawiałem z jednym
osób, z którymi rozmawiał.

440
00:18:21,860 --> 00:18:23,370
Nie powinieneś być
rozmawiać z kimkolwiek.

441
00:18:23,400 --> 00:18:25,770
Opowiadali mu o
Problemy Briana,

442
00:18:25,870 --> 00:18:27,110
i zrobił wszystko, co mógł

443
00:18:27,140 --> 00:18:28,880
aby uniknąć zdobycia
informacje na ten temat.

444
00:18:28,910 --> 00:18:30,050
Joanna miała rację.

445
00:18:30,110 --> 00:18:32,890
Polowanie trwa,
i jestem wiedźmą.

446
00:18:38,460 --> 00:18:41,270
I byłeś
na oddziale intensywnej terapii tego dnia?

447
00:18:41,300 --> 00:18:43,680
- Tak.
- A czego byłeś świadkiem?

448
00:18:45,310 --> 00:18:48,380
Doktor Larsen krzyczy
u doktora Clarka.

449
00:18:50,090 --> 00:18:52,360
Czy odszedł w
w środku?

450
00:18:52,460 --> 00:18:53,700
To jest cztery lata temu.

451
00:18:53,730 --> 00:18:56,030
- Rozumiem.
Ale pamiętałbyś

452
00:18:56,070 --> 00:18:57,840
gdyby wyszedł lekarz
procedury.

453
00:18:57,870 --> 00:18:59,470
To mogło się wydarzyć
z kimś innym.

454
00:18:59,570 --> 00:19:01,740
Ale to nie była ta procedura,
i nie było to ze mną.

455
00:19:01,810 --> 00:19:04,350
Cóż, było wiele
plotek na ten temat.

456
00:19:04,450 --> 00:19:06,820
Pamiętasz, która to była pielęgniarka?
tam, kiedy to się stało?

457
00:19:06,850 --> 00:19:09,290
Przepraszam. Naprawdę nie chcę
angażować się w to wszystko.

458
00:19:09,330 --> 00:19:10,930
Byłaś tam z nim,

459
00:19:10,960 --> 00:19:12,600
więc już jesteś zaangażowany.
Po prostu...

460
00:19:12,630 --> 00:19:15,400
To znaczy, o co cię zapytał?

461
00:19:16,110 --> 00:19:17,210
Doktorze Larsen...

462
00:19:17,240 --> 00:19:18,810
Lucy, oni idą po mnie.

463
00:19:18,850 --> 00:19:19,710
Proszę.

464
00:19:23,350 --> 00:19:24,890
Był czas
kilka lat temu,

465
00:19:24,920 --> 00:19:28,000
krzyknąłeś na doktora Clarka z przodu
wszystkich na OIOM-ie.

466
00:19:29,330 --> 00:19:30,900
Nakrzyczałeś na niego o co?

467
00:19:30,940 --> 00:19:32,340
Nie pamiętam dokładnie.

468
00:19:32,370 --> 00:19:34,240
Ale mówiłeś, że nie wiedział
co robił

469
00:19:34,310 --> 00:19:36,250
i trzymać się z daleka
od swoich pacjentów

470
00:19:36,310 --> 00:19:37,380
i tym podobne rzeczy.

471
00:19:37,480 --> 00:19:38,990
I to było słuszne
zanim podał się do dymisji?

472
00:19:39,050 --> 00:19:40,860
Nie. To było rok wcześniej.

473
00:19:40,920 --> 00:19:42,390
Nie byłeś jeszcze nawet szefem.

474
00:19:42,490 --> 00:19:45,200
Więc byliśmy po prostu
równi koledzy?

475
00:19:45,230 --> 00:19:47,470
Co więc próbują powiedzieć?
To znaczy...

476
00:19:47,500 --> 00:19:49,640
To nawet nie jest dynamika mocy.

477
00:19:49,670 --> 00:19:51,540
Wiem tylko, że pytali
jak go potraktowałeś.

478
00:19:51,610 --> 00:19:54,780
Musiałem mu powiedzieć
dokładnie to, co widziałem.

479
00:19:54,820 --> 00:19:56,620
Po prostu też było
tam wiele innych osób.

480
00:19:56,690 --> 00:19:57,420
Rozumiem.

481
00:19:57,520 --> 00:19:58,990
Nie prosiłbym cię
kłamać dla mnie.

482
00:19:59,660 --> 00:20:01,230
Powinienem już wracać do pracy.

483
00:20:16,900 --> 00:20:18,060
Dzień dobry.

484
00:20:18,100 --> 00:20:19,830
Dziękuję za
przyjdę, proszę usiąść.

485
00:20:19,870 --> 00:20:21,340
Dziękuję.

486
00:20:43,680 --> 00:20:46,190
Powiedziałeś Brianowi, że się zgłosił
ligi mniejsze.

487
00:20:46,250 --> 00:20:47,460
Na oczach ilu ludzi?

488
00:20:47,560 --> 00:20:49,190
Prawie zabił mojego pacjenta.

489
00:20:49,260 --> 00:20:51,260
Czy on ci powiedział
ile osób to widziało?

490
00:20:51,300 --> 00:20:53,400
Więc tak jest teraz?

491
00:20:54,470 --> 00:20:56,610
Poniżaj wszystkich
w drodze na szczyt?

492
00:20:56,670 --> 00:20:59,210
Twoje uczucia naprawdę nie mogą
nadal być zranionym

493
00:20:59,280 --> 00:21:00,650
z innego dnia.

494
00:21:01,920 --> 00:21:04,390
Co się z tobą dzieje, Amy?

495
00:21:06,190 --> 00:21:07,700
Odkąd Danny umarł?

496
00:21:09,330 --> 00:21:11,300
Czy to naprawdę?
kim chcesz zostać?

497
00:21:11,340 --> 00:21:12,770
Ponieważ to nie jest to, kim jesteś.

498
00:21:12,810 --> 00:21:14,910
Nie. A kim jestem?

499
00:21:15,310 --> 00:21:16,880
cierpisz,

500
00:21:16,950 --> 00:21:19,350
i odgrywasz rolę
na wszystkich z tego powodu.

501
00:21:24,630 --> 00:21:27,370
Czy wierzysz Bryanowi Clarkowi?
był gorszym lekarzem?

502
00:21:27,440 --> 00:21:28,840
Nie, nie mam.

503
00:21:28,870 --> 00:21:31,780
A jednak wkrótce potem
Doktor Larsen został szefem,

504
00:21:31,810 --> 00:21:33,250
go nie było.

505
00:21:33,350 --> 00:21:34,280
Myślisz, że go zwolniła?

506
00:21:34,320 --> 00:21:36,050
Cóż, jasne, że zapytała
go do odejścia,

507
00:21:36,090 --> 00:21:37,390
ale z jej powodu
problemy z pamięcią,

508
00:21:37,460 --> 00:21:38,760
nie może nam powiedzieć dlaczego.

509
00:21:38,790 --> 00:21:41,230
Cóż, w tamtym czasie
powiedziała, że zrezygnował

510
00:21:41,260 --> 00:21:43,330
z powodu wypalenia zawodowego związanego z Covid.

511
00:21:43,370 --> 00:21:44,770
I nie wierzyłeś w to?

512
00:21:44,840 --> 00:21:47,440
Miał syna na studiach
i córka w szkole medycznej.

513
00:21:47,480 --> 00:21:50,210
Więc nie, tak się nie stało
brzmi wiarygodnie.

514
00:21:50,250 --> 00:21:52,120
I czy kiedykolwiek z tobą rozmawiał

515
00:21:52,220 --> 00:21:53,490
o tym co się stało
między nimi?

516
00:21:53,520 --> 00:21:55,530
W tym momencie idę
doradzić mojemu klientowi

517
00:21:55,630 --> 00:21:57,660
wstrzymać się z czymś więcej
informacja do godz

518
00:21:57,760 --> 00:22:00,740
możesz mieć jasność co do
charakter tego dochodzenia.

519
00:22:00,770 --> 00:22:02,540
Ale już ci mówiłem,
to nie ma nic wspólnego

520
00:22:02,640 --> 00:22:03,810
z toczącym się pozwem Dixon.

521
00:22:03,880 --> 00:22:05,550
Niemniej jednak, jesteśmy tutaj
jako uprzejmość,

522
00:22:05,650 --> 00:22:07,680
a ta uprzejmość ma granice.

523
00:22:13,430 --> 00:22:15,160
Próbujemy ustalić

524
00:22:15,230 --> 00:22:17,470
jeśli doktor Clark
został zwolniony bezprawnie.

525
00:22:18,840 --> 00:22:19,740
I dlaczego teraz,

526
00:22:19,770 --> 00:22:21,410
skoro nie żyje od lat?

527
00:22:21,480 --> 00:22:22,510
Tego nie mogę powiedzieć.

528
00:22:29,060 --> 00:22:32,770
Pytasz, czy doktor Larsen
był mściwy?

529
00:22:32,870 --> 00:22:34,470
Czy była?

530
00:22:39,650 --> 00:22:42,790
Brian wysłał mi e-mail
kilka tygodni przed śmiercią.

531
00:22:42,820 --> 00:22:44,860
Zakładam
chciałbyś to zobaczyć.

532
00:22:46,730 --> 00:22:49,430
Laura, myślę, że prawdopodobnie
znali się.

533
00:22:49,500 --> 00:22:52,270
- Ale nie pamiętasz.
- Nie.

534
00:22:52,310 --> 00:22:53,980
Byłem w Wewnętrznym
Medycyna kilka lat.

535
00:22:54,010 --> 00:22:55,040
Oh.

536
00:22:55,080 --> 00:22:57,010
Przeniesiony z
wydział z twojego powodu.

537
00:22:57,780 --> 00:22:59,250
- OK, uh...
- Tak, rozumiem.

538
00:22:59,350 --> 00:23:02,530
Nie pamiętasz, więc pamiętasz
nie ponosił za to żadnej odpowiedzialności.

539
00:23:03,430 --> 00:23:05,870
Co mogę dla Ciebie zrobić?

540
00:23:05,970 --> 00:23:08,170
Było
bronchoskopia w 2020 roku.

541
00:23:08,200 --> 00:23:10,740
Imię i nazwisko pacjenta
był Karl Harris,

542
00:23:10,840 --> 00:23:13,080
a lekarzem był Brian Clark.

543
00:23:13,150 --> 00:23:15,350
Aha. Znałem go.

544
00:23:15,420 --> 00:23:17,860
Procedura poszła
włączony przez cztery godziny,

545
00:23:17,890 --> 00:23:20,490
ale notatki nie wskazują...
- Rzucił się.

546
00:23:20,560 --> 00:23:23,570
- Zrobił to?
- Wyszedł zaraz po podaniu środków uspokajających.

547
00:23:23,600 --> 00:23:25,670
Zniknął na ponad godzinę.

548
00:23:25,710 --> 00:23:27,210
Prawie to schrzaniłem
kiedy wrócił,

549
00:23:27,270 --> 00:23:29,210
bardzo mu to nie odpowiadało.
- Jak się z tego wydostać?

550
00:23:29,310 --> 00:23:30,880
Czy był pod wpływem narkotyków...
- Nie mam pojęcia.

551
00:23:30,980 --> 00:23:33,620
Ale przyszedłem do ciebie w tej sprawie
ponieważ był dobrym człowiekiem

552
00:23:33,690 --> 00:23:34,890
i potrzebował pomocy.

553
00:23:34,990 --> 00:23:38,030
Zamiast tego go zwolniłeś
a potem się zabił.

554
00:23:40,130 --> 00:23:42,370
Nawet tego nie zrobiłeś
przyjść na pogrzeb.

555
00:23:42,440 --> 00:23:44,710
Ale taki właśnie byłeś.

556
00:23:46,010 --> 00:23:48,250
Cóż, nie mogę mówić
do tego Lauro,

557
00:23:48,320 --> 00:23:50,720
ale to musi wyjść na jaw.

558
00:23:50,760 --> 00:23:52,690
Człowieka już nie ma i
odpoczywając w spokoju.

559
00:23:53,490 --> 00:23:55,200
Nigdy nie odbyliśmy tej rozmowy.

560
00:23:55,300 --> 00:23:57,440
I nie mówię, że się wypowiadam
o tym nikomu.

561
00:23:57,470 --> 00:23:59,970
Proszę.

562
00:24:03,620 --> 00:24:05,250
O mój Boże!

563
00:24:05,320 --> 00:24:06,650
O mój Boże!
Co się z nim dzieje?

564
00:24:06,750 --> 00:24:08,590
- W porządku, mamo.
Oni to rozwiążą.

565
00:24:08,630 --> 00:24:10,060
Drogi oddechowe zablokowane
przez czop śluzowy.

566
00:24:10,160 --> 00:24:12,060
- OK, źrenica jest rozszerzona.
Brak reakcji na światło.

567
00:24:12,130 --> 00:24:14,500
To krwiak podtwardówkowy.
- Hannah, co to znaczy?

568
00:24:14,540 --> 00:24:15,910
To znaczy jego mózg
jest spuchnięty i ściśnięty.

569
00:24:15,940 --> 00:24:17,510
Muszą coś z tym zrobić
zmniejszyć ciśnienie.

570
00:24:17,540 --> 00:24:19,110
- LUB teraz.
- Chodźmy.

571
00:24:22,520 --> 00:24:25,020
To będziesz ty, prawda?
Będziesz operować?

572
00:24:25,120 --> 00:24:26,430
Oczywiście.

573
00:24:52,810 --> 00:24:55,380
Słyszę Briana
Żona Clarka jest na dole.

574
00:24:55,420 --> 00:24:56,920
Jakąkolwiek szansę mogę
rzucić na nią okiem?

575
00:24:56,950 --> 00:25:00,860
- Jej syn jest na operacji.
Uważam, że byłoby to niestosowne.

576
00:25:00,900 --> 00:25:02,600
Och...

577
00:25:02,700 --> 00:25:05,170
Oto e-mail.

578
00:25:05,270 --> 00:25:07,380
Briana Clarka do Richarda Millera.

579
00:25:07,410 --> 00:25:08,740
To dość obciążające.

580
00:25:11,050 --> 00:25:13,050
Czy udało Ci się znaleźć
wzór zachowania?

581
00:25:13,150 --> 00:25:14,120
Och, absolutnie.

582
00:25:14,220 --> 00:25:17,600
I jeden jawny przykład
Doktor Larsen znęca się nad nim

583
00:25:17,660 --> 00:25:19,300
w bardzo publiczny sposób.

584
00:25:19,830 --> 00:25:22,740
Najwyraźniej doktor Hamda
był tam, kiedy to się stało.

585
00:25:22,840 --> 00:25:25,550
I doktor Ridley był tego świadomy
również z tego.

586
00:25:27,210 --> 00:25:29,150
Niewiarygodny.

587
00:25:29,250 --> 00:25:32,220
Czy je kwestionuję, czy raczej tak
to kamień, który chcesz odwrócić?

588
00:25:34,730 --> 00:25:37,570
Bo inaczej dlaczego
czy ten badacz tu będzie?

589
00:25:37,600 --> 00:25:38,810
Po prostu szukałem
dla aktualizacji.

590
00:25:38,840 --> 00:25:40,710
Brata Hanny
właśnie na operacji

591
00:25:40,740 --> 00:25:42,480
z doktorem Ridleyem. On ma
krwiak podtwardówkowy.

592
00:25:42,580 --> 00:25:43,850
I dowiedziałeś się czegoś?

593
00:25:43,880 --> 00:25:46,690
Podobno publicznie
upokorzony Brian

594
00:25:46,720 --> 00:25:49,230
zanim złożył rezygnację
albo go zwolniłem

595
00:25:49,330 --> 00:25:51,030
czy cokolwiek, do cholery, się wydarzyło.

596
00:25:51,100 --> 00:25:53,100
Czy mamy jakiś pomysł
co Richard mu powiedział?

597
00:25:53,170 --> 00:25:54,600
Richarda? Był tutaj?

598
00:25:54,640 --> 00:25:57,010
- Amy go widziała.
- Nie powiedzieli mi tego.

599
00:25:57,040 --> 00:26:00,310
Cóż, wątpię, że mówią
ty prawie o wszystkim, Michael.

600
00:26:06,230 --> 00:26:07,800
Zapewniam cię
że cokolwiek da się zrobić...

601
00:26:07,900 --> 00:26:10,700
- Prosiłeś o spotkanie ze mną?
- Pani Nelson ma pewne obawy

602
00:26:10,740 --> 00:26:12,270
odnośnie opieki nad matką.

603
00:26:12,300 --> 00:26:14,780
- I są?
- Wczoraj czuła się dobrze,

604
00:26:14,880 --> 00:26:17,320
a potem wracam i ona jest
włożyła jej rurkę do gardła.

605
00:26:17,980 --> 00:26:20,920
Kiedy pytam, co się stało,
Słyszałem, że była kłótnia.

606
00:26:20,990 --> 00:26:22,830
Zgadnij kogoś
popełnił duży błąd.

607
00:26:24,530 --> 00:26:25,770
Kurs
leczenia może ulec zmianie

608
00:26:25,800 --> 00:26:27,740
w tak skomplikowanej sprawie
jak twojej matki.

609
00:26:27,770 --> 00:26:29,870
Teraz nie jesteś taki zarozumiały,
jesteś?

610
00:26:29,910 --> 00:26:32,310
Rozumiem, że tak
niepokojące jest to, że jest zaintubowana,

611
00:26:32,350 --> 00:26:35,350
ale jestem pewien, że ona
przez to przejdzie.

612
00:26:35,380 --> 00:26:36,890
Cóż, cieszę się.

613
00:26:36,920 --> 00:26:39,860
Bo jeśli ona tego nie zrobi, ja to zrobię
pozwem cię o nadużycie.

614
00:26:44,740 --> 00:26:47,540
Powiedziano mi, że argument był
między tobą a doktorem Clarkiem,

615
00:26:47,640 --> 00:26:48,910
kto cię krył.

616
00:26:48,950 --> 00:26:50,880
Zrobił to, co czułem
błąd,

617
00:26:50,920 --> 00:26:52,150
i podniosłem głos,

618
00:26:52,250 --> 00:26:53,750
ale to był wyrok.

619
00:26:53,790 --> 00:26:55,420
Z pewnością nie było to niewłaściwe postępowanie.

620
00:26:55,530 --> 00:26:57,630
Czy muszę inicjować
formalna recenzja?

621
00:26:57,660 --> 00:27:00,030
- Absolutnie nie.
Ona jest moją pacjentką.

622
00:27:00,800 --> 00:27:02,310
Pieniądze zatrzymują się u mnie.

623
00:27:02,370 --> 00:27:03,870
Bardzo dobry.

624
00:27:07,950 --> 00:27:10,450
Miała taką szansę
wrzucić doktora Clarka pod autobus,

625
00:27:10,560 --> 00:27:11,690
a ona tego nie zrobiła.

626
00:27:11,720 --> 00:27:12,960
Tam w tamtej chwili

627
00:27:12,990 --> 00:27:15,430
wtedy zdecydowałem
wyrazić moje pełne wsparcie

628
00:27:15,460 --> 00:27:17,570
za nią, żeby mnie zastąpiła.

629
00:27:17,640 --> 00:27:20,270
Ponieważ to jest
przywództwo i charakter.

630
00:27:21,310 --> 00:27:23,980
Panie Crawford,
nie miałbyś nic przeciwko, gdybyśmy zamienili słówko?

631
00:27:24,080 --> 00:27:27,020
- Myślę, że już skończyliśmy.
Doktor Numeroff.

632
00:27:28,690 --> 00:27:30,190
Doceniaj swój czas.

633
00:27:34,440 --> 00:27:35,770
Wyłączysz to?

634
00:27:36,840 --> 00:27:38,940
Czy było coś?
nie chcesz mieć tego w aktach?

635
00:27:42,650 --> 00:27:46,360
Zdajesz sobie sprawę, że Richard Miller taki jest
całkowicie niewiarygodny świadek?

636
00:27:46,390 --> 00:27:49,670
Że został zwolniony z powodu
przypadkowo zabił pacjenta

637
00:27:49,700 --> 00:27:51,440
a potem próbował zwalić winę
to na doktora Larsena.

638
00:27:51,470 --> 00:27:53,610
Tak, znam historię.

639
00:27:53,670 --> 00:27:54,880
I są pytania
wiarygodności

640
00:27:54,980 --> 00:27:56,410
o każdym, z kim rozmawiam,

641
00:27:56,480 --> 00:27:58,950
ale doktor Miller był blisko
przyjaciel Bryana Clarka,

642
00:27:58,990 --> 00:28:00,220
tak by było
zachował się nieodpowiedzialnie

643
00:28:00,250 --> 00:28:02,220
nie przeprowadzać z nim wywiadu,
szczególnie podczas

644
00:28:02,260 --> 00:28:04,030
nadal jesteś w środku
rozstrzygnięcia pozwu Dixon.

645
00:28:04,130 --> 00:28:06,130
I co zrobił
Doktor Miller ma do powiedzenia?

646
00:28:06,170 --> 00:28:08,770
Cóż, to nie było to, co powiedział,

647
00:28:08,840 --> 00:28:12,340
co naturalnie biorę
z przymrużeniem oka, ale...

648
00:28:12,380 --> 00:28:13,650
co miał na piśmie.

649
00:28:13,750 --> 00:28:16,820
To nie wygląda
przychylnie dla doktora Larsena.

650
00:28:17,790 --> 00:28:19,160
Wiesz, tak długo jak jesteśmy
na ten temat,

651
00:28:19,190 --> 00:28:20,930
Chciałbym zapytać, czy
masz jakieś informacje

652
00:28:21,000 --> 00:28:23,270
siebie o konflikcie
między nią a doktorem Clarkiem.

653
00:28:23,300 --> 00:28:25,300
Wiem, że tak było
przed twoim czasem,

654
00:28:25,370 --> 00:28:28,640
ale wiesz dużo
gracze i ludzie z tobą rozmawiają.

655
00:28:28,750 --> 00:28:30,720
Tak jak powiedziałeś,
to było przed moimi czasami.

656
00:28:30,750 --> 00:28:32,920
Ale byłeś tam
kiedy go molestowała

657
00:28:32,990 --> 00:28:34,520
przed pół tuzinem
współpracownikom i pacjentom.

658
00:28:34,560 --> 00:28:36,660
Przepraszam. nie wiem
o czym mówisz.

659
00:28:36,730 --> 00:28:41,500
Ach, 14 października 2019 r.,

660
00:28:41,540 --> 00:28:42,940
na oddziale intensywnej terapii.

661
00:28:43,010 --> 00:28:45,040
Powiedziała mu, że nie
wystarczająco dobre

662
00:28:45,080 --> 00:28:46,880
być w wielkich ligach?

663
00:28:49,190 --> 00:28:51,960
Trzy inne osoby
pamiętam, że tam byłeś.

664
00:28:53,290 --> 00:28:55,030
To są wielkie ligi, Brian.

665
00:28:55,060 --> 00:28:56,670
Jeśli masz zamiar przynieść
twoja gra podwójnego A,

666
00:28:56,770 --> 00:28:58,300
przynajmniej możesz zrobić
to skonsultuj się ze mną

667
00:28:58,340 --> 00:28:59,770
kiedy zakrywasz
jeden z moich pacjentów.

668
00:29:02,510 --> 00:29:03,510
Tak.

669
00:29:05,650 --> 00:29:06,820
Byłem tam.

670
00:29:06,890 --> 00:29:09,160
I czy znalazłeś
jej zachowanie jest właściwe?

671
00:29:14,400 --> 00:29:16,240
Czego więc potrzebowała?

672
00:29:17,410 --> 00:29:19,110
Nie,

673
00:29:19,180 --> 00:29:20,850
Nie zrobiłem tego.
- I w tamtym czasie

674
00:29:20,950 --> 00:29:23,720
ty również sprowadziłeś to wydarzenie
ku uwadze doktora Ridleya

675
00:29:23,820 --> 00:29:28,600
bo ona też zaniedbała
aby nas o tym poinformować.

676
00:29:46,330 --> 00:29:49,140
Nie mogę uwierzyć, że to jest to miejsce
jesteśmy.

677
00:29:49,170 --> 00:29:50,440
Ja wiem.

678
00:29:51,240 --> 00:29:55,020
Czy to wszystko dlatego
co się stało z twoim ojcem?

679
00:29:55,080 --> 00:29:56,490
A może to coś, co zrobiłem?

680
00:29:56,590 --> 00:29:58,090
Próbowałem być tam dla ciebie.

681
00:29:58,120 --> 00:29:59,830
Nie zrobiłaś tego, mamo.

682
00:30:00,630 --> 00:30:01,900
Zrobiłem to.

683
00:30:02,000 --> 00:30:03,270
Co masz na myśli?

684
00:30:05,840 --> 00:30:07,310
Hannah, co to jest
o czym mówisz?

685
00:30:08,710 --> 00:30:12,020
Nic. Po prostu...

686
00:30:12,080 --> 00:30:13,450
To nie twoja wina.

687
00:30:17,530 --> 00:30:19,300
Hannah i Charlie
odnalazł ich ojca

688
00:30:19,330 --> 00:30:20,570
trzy lata temu.

689
00:30:20,600 --> 00:30:22,100
Zagazował się w swoim samochodzie.

690
00:30:22,200 --> 00:30:23,370
Boże.

691
00:30:23,410 --> 00:30:24,910
Charlie. Wyrzucony
kolegium społecznościowego

692
00:30:24,980 --> 00:30:26,050
za posiadanie i handel narkotykami.

693
00:30:26,150 --> 00:30:28,380
Zatrzymany za oszustwa drogą elektroniczną
i kradzieży tożsamości

694
00:30:28,480 --> 00:30:30,190
w zeszłym roku. Wycofałem się z tego.

695
00:30:30,250 --> 00:30:32,790
Trzymiesięczna rehabilitacja
w St. John's w 2023 roku.

696
00:30:32,860 --> 00:30:34,030
Wygląda na to, że to nie wystarczyło.

697
00:30:34,060 --> 00:30:36,170
Nieznany adres,
brak zarejestrowanego pojazdu,

698
00:30:36,200 --> 00:30:37,640
wygasłe prawo jazdy.

699
00:30:37,740 --> 00:30:39,510
A co z Hanną?

700
00:30:39,570 --> 00:30:41,040
zadłużenie z tytułu kredytu szkolnego 120 000,

701
00:30:41,140 --> 00:30:42,510
pobyt w Roseville.

702
00:30:42,610 --> 00:30:44,620
Placówka psychiatryczna?

703
00:30:44,650 --> 00:30:45,650
53 dni.

704
00:30:45,750 --> 00:30:47,360
Mówi mi, że było to dobrowolne.

705
00:30:47,890 --> 00:30:49,530
Zgadnij, jakie ma zabezpieczenia HIPAA
miał na myśli szpital

706
00:30:49,630 --> 00:30:50,800
nie wiedziała, kiedy ją zatrudnili.

707
00:30:50,860 --> 00:30:52,730
Nie, by to zrobiła
kłamać na ten temat.

708
00:30:52,800 --> 00:30:56,810
Jeśli chodzi o ojca, całkiem duży
problemy finansowe po jego śmierci.

709
00:30:56,910 --> 00:30:58,180
Likwidowane konta emerytalne,

710
00:30:58,210 --> 00:31:00,450
nie dotrzymał słowa
kredyt hipoteczny na drugi dom,

711
00:31:00,480 --> 00:31:02,050
maksymalnie cztery kredyty
karty bez płatności.

712
00:31:02,080 --> 00:31:03,220
Więc się utopił.

713
00:31:03,320 --> 00:31:06,430
Utonął i
rodzina się rozpadła.

714
00:31:06,460 --> 00:31:08,530
Wygląda jak mama
przeniósł się do Sacramento.

715
00:31:08,560 --> 00:31:09,870
Pracuje jako kelnerka.

716
00:31:09,900 --> 00:31:11,400
Zostawił dzieci, żeby się opiekowały
dla siebie.

717
00:31:11,470 --> 00:31:12,970
Doktor Larsen.

718
00:31:15,540 --> 00:31:17,950
Wygląda na to, że teraz moja kolej
w plutonie egzekucyjnym.

719
00:31:18,050 --> 00:31:20,420
Nic z tego
pochodziło ode mnie. Dobra?

720
00:31:20,520 --> 00:31:21,560
Tak.

721
00:31:29,510 --> 00:31:30,440
Kleszcze jubilerskie.

722
00:31:33,210 --> 00:31:35,020
- Odruch poduszki.
Musisz iść szybko.

723
00:31:47,310 --> 00:31:48,680
Ssanie.

724
00:31:53,290 --> 00:31:54,220
Jak poszło?

725
00:31:54,260 --> 00:31:56,130
Mogłeś się wyszorować
na operacji

726
00:31:56,230 --> 00:31:57,660
tak jak rozmawialiśmy.

727
00:31:57,700 --> 00:31:58,830
Hannah poprosiła mnie, żebym przyszedł

728
00:31:58,860 --> 00:31:59,930
i zobacz co się teraz dzieje.

729
00:31:59,970 --> 00:32:01,270
Uwalniamy ciśnienie czaszkowe,

730
00:32:01,370 --> 00:32:03,940
ale nie poznamy jego funkcji poznawczych
poziomie, dopóki się nie obudzi.

731
00:32:03,980 --> 00:32:05,180
Jeśli się obudzi.

732
00:32:09,590 --> 00:32:12,730
Ech, to adrenalina.

733
00:32:12,760 --> 00:32:14,030
Prawidłowy.

734
00:32:14,090 --> 00:32:16,470
Kawałek cieśni nadgarstka.
- Jasne.

735
00:32:18,240 --> 00:32:21,340
Poinformuję Hannah.

736
00:32:33,600 --> 00:32:35,640
„Wiesz, jaka jest teraz Amy.

737
00:32:35,710 --> 00:32:36,710
Wyczuła konkurencję,

738
00:32:36,810 --> 00:32:40,280
więc w końcu przyjdzie
pretendentów do jej tronu.

739
00:32:40,310 --> 00:32:42,420
Uważaj na siebie, przyjacielu.

740
00:32:42,450 --> 00:32:46,160
Dalej jest napisane, że zmusiłeś
go do rezygnacji

741
00:32:46,190 --> 00:32:49,030
i odszedł w obawie przed zemstą

742
00:32:49,060 --> 00:32:50,400
i że go podkopujesz

743
00:32:50,430 --> 00:32:52,970
gdy inni potencjalni pracodawcy
poprosił o rekomendację.

744
00:32:53,010 --> 00:32:54,910
Cóż, przyparłeś mnie do muru
bo wiesz,

745
00:32:55,010 --> 00:32:58,120
nie pamiętam
ale wydaje mi się, że to facet

746
00:32:58,150 --> 00:33:00,660
kto próbuje ratować
twarzą w twarz z przyjacielem.

747
00:33:00,760 --> 00:33:02,890
Te słowa nie tworzą faktów.

748
00:33:02,930 --> 00:33:06,200
Zastanawiam się, czy masz
powiedziano o

749
00:33:06,300 --> 00:33:08,340
co wydaje się być
legendarne wydarzenie

750
00:33:08,400 --> 00:33:10,070
gdzie się przebrałeś
Doktor Clark

751
00:33:10,170 --> 00:33:11,810
przed pokojem
pełno ludzi.

752
00:33:12,340 --> 00:33:14,680
Słyszałem o tym, tak.

753
00:33:14,780 --> 00:33:16,750
Doktor Hamda?

754
00:33:16,790 --> 00:33:18,960
- Uch, nie.
- Ponieważ tam był

755
00:33:19,030 --> 00:33:20,030
i potwierdził ten fakt

756
00:33:20,060 --> 00:33:21,700
że Twoje zachowanie było obraźliwe.

757
00:33:26,440 --> 00:33:28,440
- Dziś rano.
Próbował zdobyć

758
00:33:28,480 --> 00:33:30,620
na dół
Zachowanie Hannah Clark.

759
00:33:30,720 --> 00:33:33,950
Czy spędziłeś jakiś czas
w ogóle się nad tym zastanawiam?

760
00:33:34,020 --> 00:33:34,890
Cóż, to nie moja kompetencja.

761
00:33:34,960 --> 00:33:37,630
Jestem tu tylko po to, żeby to ustalić
gdyby Brian Clark

762
00:33:37,660 --> 00:33:39,100
zostało niesłusznie zakończone

763
00:33:39,160 --> 00:33:41,700
jako kontekst dla niego
ostatnie działania córki.

764
00:33:41,740 --> 00:33:45,710
OK, cóż, mogę ci powiedzieć
że Brian miał problemy.

765
00:33:45,750 --> 00:33:49,220
Zostawił pacjenta na stole
w środku procedury.

766
00:33:49,250 --> 00:33:51,790
A jeśli się zabije, to trzy
miesiące po opuszczeniu tego miejsca,

767
00:33:51,820 --> 00:33:53,460
musisz zadać sobie pytanie dlaczego.

768
00:33:53,490 --> 00:33:55,260
Czy były problemy z narkotykami,
problemy finansowe?

769
00:33:55,330 --> 00:33:57,800
Wygląda na to, że coś wiesz
nie mówisz.

770
00:34:00,810 --> 00:34:02,110
Był prawie bankrutem,

771
00:34:02,210 --> 00:34:04,850
nie spłacał swoich kredytów hipotecznych,
wierzyciele go gonią...

772
00:34:04,950 --> 00:34:05,850
Skąd masz
te informacje?

773
00:34:05,950 --> 00:34:07,490
Nie mogę powiedzieć.

774
00:34:07,520 --> 00:34:09,260
Ale gdybyś był
wykonując swoją pracę, byłbyś...

775
00:34:09,360 --> 00:34:11,230
Więc będziesz kontynuować
kwestionować mężczyznę

776
00:34:11,260 --> 00:34:12,800
kiedy tego nie robisz
nawet pamiętam co się stało,

777
00:34:12,870 --> 00:34:15,540
a potem będziesz skakał
bezpodstawne plotki na jego temat

778
00:34:15,640 --> 00:34:18,410
kiedy jego 23-letni syn
jest na dole w śpiączce?

779
00:34:18,480 --> 00:34:20,010
Muszę panu powiedzieć, doktorze Larsen,

780
00:34:20,080 --> 00:34:21,550
to twoje zachowanie
teraz,

781
00:34:21,650 --> 00:34:24,590
nie bardzo to odzwierciedla
cóż, jak się wtedy zachowałeś.

782
00:34:24,620 --> 00:34:25,520
Zupełnie nie.

783
00:34:25,560 --> 00:34:27,700
Niestety, nie ma
wiele powiedziałeś

784
00:34:27,730 --> 00:34:29,000
które mogą pomóc w Twojej sprawie.

785
00:34:29,030 --> 00:34:31,970
Ponieważ nie jestem aż tak wiarygodny
jako Doktor Miller

786
00:34:32,000 --> 00:34:33,970
kto w zasadzie
patologiczny kłamca?

787
00:34:34,010 --> 00:34:35,280
Przynieś mi coś na piśmie

788
00:34:35,340 --> 00:34:37,520
lub świadek, który nie jest
stronniczy na Twoją korzyść.

789
00:34:37,550 --> 00:34:40,090
Cóż, przynajmniej mam
mój dzień w sądzie.

790
00:34:58,620 --> 00:34:59,260
Amy.

791
00:34:59,330 --> 00:35:01,930
Wiem, co zrobiłaś, Hannah.

792
00:35:02,030 --> 00:35:04,770
- Nie wiem...
- Moja córka.

793
00:35:04,800 --> 00:35:08,880
Otrułeś moją córkę
swoimi obrzydliwymi kłamstwami.

794
00:35:08,910 --> 00:35:10,280
- Amy.
- Hannah, co się dzieje?

795
00:35:10,310 --> 00:35:12,150
- Powiedz jej, Hannah.
Kontynuować. Spraw, by Twoja mama była dumna.

796
00:35:12,180 --> 00:35:14,050
Dokonałeś zemsty.

797
00:35:14,120 --> 00:35:15,460
Jakie to uczucie?

798
00:35:15,560 --> 00:35:18,060
Czy to jest to gdzie ty
chciałeś być teraz?

799
00:35:18,130 --> 00:35:20,640
Co zrobiłeś?

800
00:35:20,670 --> 00:35:23,810
Zrujnowałem sobie życie.

801
00:35:23,910 --> 00:35:25,310
I zniszczył swoje.

802
00:35:25,340 --> 00:35:28,920
Myślą, że zwolniłem
Twojego męża bez powodu.

803
00:35:29,720 --> 00:35:32,490
Ale oboje o tym wiemy
miał to w planach, prawda?

804
00:35:32,590 --> 00:35:34,660
To nie jest sposób na zrobienie tego.

805
00:35:37,540 --> 00:35:39,140
O mój Boże. Charlie!

806
00:35:41,610 --> 00:35:44,280
- Zacznę kolejną kroplówkę.
- 75 gramów Mannitolu!

807
00:35:44,310 --> 00:35:45,750
Ale myślałam, że wszystko z nim w porządku!

808
00:35:45,850 --> 00:35:47,690
Myślałem - myślałem
operacja przebiegła pomyślnie!

809
00:35:47,760 --> 00:35:49,390
Charlie.

810
00:35:51,200 --> 00:35:52,430
Charlie!

811
00:35:52,460 --> 00:35:55,440
Zatrzymywać się. Spójrz na jego ręce.

812
00:35:55,470 --> 00:35:57,610
To nie jest skutek krwawienia do mózgu.

813
00:35:57,640 --> 00:35:59,850
Słabe ramiona, głowa
uraz, obrzęk rąk.

814
00:35:59,880 --> 00:36:01,820
Myślałeś, że tak było
od fentanylu, prawda?

815
00:36:01,850 --> 00:36:04,450
To nie jest. To SIADH.

816
00:36:04,490 --> 00:36:06,360
Ona ma rację. Zatrzymaj płyny.

817
00:36:06,390 --> 00:36:08,700
15 miligramów tolwaptanu.
Zrób to, statku.

818
00:36:15,210 --> 00:36:17,280
Bardzo mi przykro, Amy.

819
00:36:19,690 --> 00:36:21,720
Bardzo mi przykro.

820
00:36:34,550 --> 00:36:37,760
- Nie mogę w to uwierzyć.
To znaczy, po prostu.

821
00:36:37,860 --> 00:36:38,890
Nie mogę w to uwierzyć.

822
00:37:10,860 --> 00:37:12,930
Czy miałbyś coś przeciwko?

823
00:37:33,000 --> 00:37:34,770
Charlie jest teraz przytomny.

824
00:37:36,610 --> 00:37:39,340
Już by go nie było
gdyby nie ty.

825
00:37:39,410 --> 00:37:42,220
Po prostu wykonywałem swoją pracę.

826
00:37:42,280 --> 00:37:43,820
Więc nie dziękuj mi.

827
00:37:49,160 --> 00:37:50,430
Ona tu nie przyszła
żeby cię skrzywdzić.

828
00:37:50,470 --> 00:37:51,900
Skąd wiesz?

829
00:37:54,740 --> 00:37:57,180
Nawet nie znała Briana
i miałeś jakiś konflikt

830
00:37:57,210 --> 00:37:58,780
dopóki tu nie dotarła.

831
00:38:02,020 --> 00:38:04,490
A potem Charliego...

832
00:38:05,730 --> 00:38:08,170
och, popchnął ją tak daleko
cokolwiek innego mogę sobie wyobrazić...

833
00:38:08,270 --> 00:38:11,810
Tak naprawdę powinno być
jakieś pocieszenie dla mnie?

834
00:38:15,480 --> 00:38:16,850
Jestem lekarzem.

835
00:38:16,890 --> 00:38:19,120
I oni to wezmą
z dala ode mnie

836
00:38:19,220 --> 00:38:22,230
bo nie byłem miły
swojemu mężowi.

837
00:38:22,260 --> 00:38:23,800
I zwolniłem go

838
00:38:23,900 --> 00:38:26,910
bo miał problemy
do czego nikt się nie przyzna.

839
00:38:31,380 --> 00:38:34,690
Mhm...

840
00:38:34,720 --> 00:38:36,860
Miał problemy.

841
00:38:38,500 --> 00:38:42,570
I powiem to
każdemu, kto będzie słuchał.

842
00:38:45,210 --> 00:38:47,680
Uratowałeś Charliego.

843
00:38:47,750 --> 00:38:50,550
Po wszystkim
zrobili ci.

844
00:38:56,130 --> 00:38:58,000
Co się więc stało?

845
00:39:03,250 --> 00:39:05,850
To był hazard.

846
00:39:05,880 --> 00:39:07,490
Ale nikt z nas o tym nie wiedział.

847
00:39:07,520 --> 00:39:09,490
Tak długo trzymał to w tajemnicy,

848
00:39:09,530 --> 00:39:11,130
i wtedy nagle,
wszystko się dopiero zaczęło

849
00:39:11,160 --> 00:39:12,430
rozbijając się wokół nas.

850
00:39:12,530 --> 00:39:15,300
Ale przyznał się do mnie
tej nocy, kiedy zniknął

851
00:39:15,400 --> 00:39:17,580
ten doktor Larsen
próbował mu pomóc.

852
00:39:18,780 --> 00:39:20,310
Powiedziała mu, żeby wziął
urlop

853
00:39:20,350 --> 00:39:24,290
i że ona go będzie kryć
pod warunkiem, że będzie leczony.

854
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
Nigdy nie powiedziałem Hannah i Charliemu
cokolwiek z tego.

855
00:39:28,100 --> 00:39:30,870
Gdybym miał, nic z tego
to by się wydarzyło.

856
00:39:32,970 --> 00:39:34,440
Właśnie usłyszałem.

857
00:39:34,540 --> 00:39:37,050
Myślę, że ty, ja i TJ

858
00:39:37,150 --> 00:39:37,980
są jedynymi ludźmi, którzy tego nie zrobili

859
00:39:38,080 --> 00:39:40,120
wejdź dzisiaj do tego pudełka.
- Tak. wiesz,

860
00:39:40,190 --> 00:39:42,890
Chyba po prostu nie chciał
usłyszeć od jej fanklubu.

861
00:39:44,530 --> 00:39:47,070
- To był długi dzień.
Nie powinniście wy dwaj pójść do pokoju?

862
00:39:47,570 --> 00:39:49,340
Oj, Gino,
to ty oficjalnie

863
00:39:49,400 --> 00:39:50,210
popiera ten związek?

864
00:39:52,040 --> 00:39:54,080
Oddzielne samochody i ludzie.

865
00:39:54,180 --> 00:39:55,780
Te ściany mają uszy.

866
00:40:19,870 --> 00:40:21,570
Chciałem ci tylko podziękować.

867
00:40:21,600 --> 00:40:24,110
Byłeś naprawdę
dzisiaj w moim kącie.

868
00:40:25,340 --> 00:40:27,180
Zawsze jestem.

869
00:40:38,870 --> 00:40:42,780
Słyszałem, że miałeś szansę
żeby mnie sprzedać w dół rzeki.

870
00:40:42,850 --> 00:40:45,680
Jake nie powinien
żeby ci to powiedzieć.

871
00:40:46,650 --> 00:40:48,660
Po prostu troszczy się o nas oboje.

872
00:40:48,720 --> 00:40:52,460
I ma dość tego, że się kłócimy.

873
00:40:54,100 --> 00:40:55,570
Szczerze mówiąc, ja też.

874
00:40:56,740 --> 00:40:59,010
Ale nadal jestem gorszy.

875
00:40:59,080 --> 00:41:02,480
To był zły moment.

876
00:41:16,650 --> 00:41:19,250
Wiedziałeś, że Crawford to zrobi
zapytaj mnie o to wydarzenie

877
00:41:19,280 --> 00:41:21,290
z Amy i pozwolić mu zaatakować mnie.

878
00:41:21,320 --> 00:41:23,760
I wiedziałeś, co widziałeś
i nic nam nie powiedział.

879
00:41:23,790 --> 00:41:26,100
Nawet nie wiedziałem
był to Brian Clark.

880
00:41:26,160 --> 00:41:29,310
- Ale pamiętałeś tę chwilę.
Bo to było okropne.

881
00:41:29,370 --> 00:41:30,410
To był okropny czas.

882
00:41:30,440 --> 00:41:31,840
Cokolwiek chcesz
powiedzieć o niej...

883
00:41:31,910 --> 00:41:33,580
Doktor Ridley był w
szpital tego dnia.

884
00:41:33,680 --> 00:41:35,650
Ona też wiedziała i nic nie powiedziała.

885
00:41:35,680 --> 00:41:37,590
Dostałeś to od doktora Millera!

886
00:41:37,690 --> 00:41:39,260
Próbowaliśmy
chronić szpital.

887
00:41:39,290 --> 00:41:40,530
Obniżając
nasz najlepszy lekarz?

888
00:41:40,560 --> 00:41:42,730
Usuwając nasze najbardziej
problematyczny!

889
00:41:42,800 --> 00:41:45,700
A wszystko to podczas ciebie i Joan
zajmowali się ukrywaniem.

890
00:41:45,810 --> 00:41:47,570
Teraz doktor Ridley i ja
są czarownice?

891
00:41:47,640 --> 00:41:49,080
Jej uczucia były jasne
dzwonek otwierający

892
00:41:49,110 --> 00:41:52,050
i oczywiście, że tak
zawsze było skompromitowane.

893
00:41:53,550 --> 00:41:56,430
Więc, czy powinienem tego od ciebie oczekiwać?
przyprowadź jakąś łasicę

894
00:41:56,460 --> 00:41:58,100
aby zatrzymać start
węszysz wokół nas?

895
00:41:58,130 --> 00:42:00,800
Jeszcze nie zdecydowałem,
ale damy Ci znać.

896
00:42:04,810 --> 00:42:07,750
Zapłaciłabym, żeby zobaczyć Maxa
dzisiaj cały dzień się wiercę.

897
00:42:07,820 --> 00:42:10,290
I ich twarze, kiedy
wracamy z tym.

898
00:42:10,320 --> 00:42:11,890
Więc zgadzasz się

899
00:42:11,990 --> 00:42:14,830
mamy tutaj zabawę?
- Och, absolutnie.

900
00:42:16,330 --> 00:42:18,200
Następnie zadzwoń do nich.

901
00:42:18,270 --> 00:42:19,870
Chcę wejść jutro.

902
00:42:19,970 --> 00:42:21,810
Nie, mamy
spotkanie w najbliższy czwartek

903
00:42:21,840 --> 00:42:23,550
w celu rozstrzygnięcia pozwu Dixon.

904
00:42:23,580 --> 00:42:25,150
Uderzyliśmy ich wtedy

905
00:42:25,180 --> 00:42:26,620
kiedy najmniej się tego spodziewają.

906
00:42:26,720 --> 00:42:29,190
Oh.

907
00:42:29,220 --> 00:42:30,330
Cześć?

908
00:42:38,740 --> 00:42:41,420
Słyszałem, że tak
właściwa rzecz z Brianem.

909
00:42:41,450 --> 00:42:45,820
I myślisz, że zrobiłem to, ponieważ
czegoś, co powiedziałeś?

910
00:42:46,990 --> 00:42:48,360
nie wiedziałem.

911
00:42:51,300 --> 00:42:52,140
Ta praca jest wystarczająco ciężka

912
00:42:52,270 --> 00:42:54,710
bez kogoś
wbijając ci nóż w plecy.

913
00:42:54,740 --> 00:42:56,280
Mów o mnie, co chcesz,

914
00:42:56,310 --> 00:42:59,220
ale jeśli przyjdę po ciebie,
zobaczysz, że nadchodzę.

